El repunte del dólar se termina bruscamente ante datos de empleo decepcionantes en EE.UU.