Débil informe de nóminas en Estados Unidos descarta una subida de tipos en octubre